Desculpe-nos, mas este texto está apenas disponível em Inglês Americano. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Maintenance

UPS init scripts are the following:

/etc/init.d/upsdrv (initialize the driver infraestructure)
/etc/init.d/upsd (ups daemon)
/etc/init.d/upsmon (ups monitoring utility – programmed to shut down the system when battery is critically low and power is unplugged)

Retrieving UPS info (all):

upsc myups@localhost

This command can also be executed in user mode (does not need admin privileges)

Fixing communication issues:

• Disconnect usb (either physically or through kernel interface)
• Restart init scripts:

/etc/init.d/upsdrv restart
/etc/init.d/upsd restart
/etc/init.d/upsmon restart