Steps:

  • Create the subdomain and respective folder under ~/public_html;
  • Install the new website inside the newly created subdomain;
  • Configure redirects in public_html/.htaccess if necessary;